drüben
Nghĩa tiếng Việt: đằng kia
Phát âm (IPA): [ˈdʁyːbn̩]
động từ · trình độ A2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: drüben · er/sie/es drübt · drübte · haben gedrübt
Präsens (hiện tại)
| ich | drübe |
| du | drübst |
| er/sie/es | drübt |
| wir | drüben |
| ihr | drübt |
| sie/Sie | drüben |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | drübte |
| du | drübtest |
| er/sie/es | drübte |
| wir | drübten |
| ihr | drübtet |
| sie/Sie | drübten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gedrübt |
| du | hast gedrübt |
| er/sie/es | hat gedrübt |
| wir | haben gedrübt |
| ihr | habt gedrübt |
| sie/Sie | haben gedrübt |
Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.
Ví dụ
- Bruno, du Labertasche, ab nach drüben, am PC fürs Abi üben! — Bruno ơi, đến phòng máy tính kia đi, luyện thi tốt nghiệp đi!
- Der Flughafen ist dort drüben. — Sân bay nằm ở phía bên kia đó.
- Der Mann dort drüben ist Pedro. — Người đàn ông kia ở bên kia chính là Pedro.
Nghĩa khác
- bên kia
- ở đằng kia
- phía bên kia
- ở bên kia
- phía kia
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er drüben → Đúng: er drübt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)