Bild

Nghĩa tiếng Việt: bức tranh, ảnh

Phát âm (IPA): [bɪlt]

Nghe phát âm Bild

danh từ · trình độ A2

Giống: das Bild

Số nhiều: die -er

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Hast du das Bild gemalt? — Bạn đã vẽ bức tranh này à?
• Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. — Một bức ảnh của các con tôi đang treo phía trên bàn làm việc.
• Das Bild von meinen Eltern hat mir besonders gut gefallen, weil es sehr persönlich ist. — Bức tranh từ bố mẹ tôi thích nhất vì nó rất cá nhân và ý nghĩa.

Nghĩa khác

• hình ảnh
• bức tranh
• ảnh
• hình tượng
• hình vẽ

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich sehe der Bild. → Đúng: Ich sehe das Bild. (Bild là giống trung và làm tân ngữ trực tiếp nên dùng Akkusativ das.)
• Sai: Ich hänge das Bild an die Wand. → Đúng: Ich hänge das Bild an der Wand. (Với vị trí cố định dùng an + Dativ, còn an die Wand diễn tả hướng treo lên tường.)

Từ hay đi cùng

rahmen, die Wand, sehen