anrichten
Nghĩa tiếng Việt: gây ra
Phát âm (IPA): [ˈanˌʁɪçtn̩]
động từ · trình độ A2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: anrichten · er/sie/es richtet an · richtete an · haben angerichtet
Präsens (hiện tại)
| ich | richte an |
| du | richtest an |
| er/sie/es | richtet an |
| wir | richten an |
| ihr | richtet an |
| sie/Sie | richten an |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | richtete an |
| du | richtetest an |
| er/sie/es | richtete an |
| wir | richteten an |
| ihr | richtetet an |
| sie/Sie | richteten an |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe angerichtet |
| du | hast angerichtet |
| er/sie/es | hat angerichtet |
| wir | haben angerichtet |
| ihr | habt angerichtet |
| sie/Sie | haben angerichtet |
Ví dụ
- Der Sturm richtete großen Schaden an. — Cơn bão đã gây ra thiệt hại lớn.
- Der Koch richtet das Dessert elegant an. — Đầu bếp bày biện món tráng miệng rất trang nhã.
- Der Teller wurde sehr elegant angerichtet. — Món ăn trên đĩa được trình bày rất trang nhã.
Nghĩa khác
- có chuyện gì xấu, gây thiệt hại
- Xếp món ăn lên đĩa
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er anrichtet → Đúng: er richtet an (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)