ändern
Nghĩa tiếng Việt: thay đổi
Phát âm (IPA): [ˈɛndɐn]
động từ · trình độ A2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: ändern · er/sie/es ändert · änderte · haben geändert
Präsens (hiện tại)
| ich | ändere |
| du | änderst |
| er/sie/es | ändert |
| wir | ändern |
| ihr | ändert |
| sie/Sie | ändern |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | änderte |
| du | ändertest |
| er/sie/es | änderte |
| wir | änderten |
| ihr | ändertet |
| sie/Sie | änderten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe geändert |
| du | hast geändert |
| er/sie/es | hat geändert |
| wir | haben geändert |
| ihr | habt geändert |
| sie/Sie | haben geändert |
Ví dụ
- Das Wetter hat sich geändert. — Thời tiết đã thay đổi.
- Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. — Bây giờ tôi đã thay đổi ý định rồi.
- Können Sie mir diese Hose ändern? — Bạn có thể đổi chiếc quần này cho tôi không?
Nghĩa khác
- sửa đổi
- biến đổi
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er ändern → Đúng: er ändert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Das Wetter ändert sehr schnell. → Đúng: Das Wetter ändert sich sehr schnell. (Người Việt hay quên phản xạ 'sich ändern' khi muốn diễn đạt cái gì đó 'tự thay đổi'.)