| abhängen von Dativ | phụ thuộc vào | verb |
| abhören von Dativ | nghe lén (ai đó) (takes accusative object) | verb |
| absehen von Dativ | từ bỏ | phrase |
| abstimmen über Akkusativ | bỏ phiếu về | phrase |
| achten auf Akkusativ | chú ý đến | phrase |
| anfangen mit Dativ | bắt đầu với | phrase |
| angeben mit Dativ | khoe khoang về | phrase |
| anklagen wegen Genitiv/ Dativ | buộc tội về | verb |
| ankommen auf Akkusativ | phụ thuộc vào | verb |
| anrufen bei Dativ (chỉ dùng khi nhấn mạnh nơi/đơn vị) | gọi đến | phrase |
| antworten auf Akkusativ | trả lời | phrase |
| arbeiten an Dativ | làm việc trên | phrase |
| arbeiten für Akkusativ | làm việc cho | phrase |
| auffordern zu Dativ | yêu cầu làm | verb |
| aufpassen auf Akkusativ | chăm sóc | phrase |
| ausbrechen aus Dativ | thoát ra khỏi | verb |
| auskommen mit Dativ | hòa hợp với | phrase |
| auslösen bei Dativ | kích hoạt, gây ra | phrase |
| beauftragen mit Dativ | giao nhiệm vụ với | verb |
| beginnen mit Dativ | bắt đầu với | phrase |
| beitragen zu Dativ | đóng góp vào | phrase |
| berichten über Akkusativ | báo cáo về | phrase |
| beruhigen sich über | This German phrase is not idiomatic. One would typically say 'sich wegen etwas beruhigen' (bình tĩnh lại vì/về việc gì đó) or simply 'sich beruhigen' (bình tĩnh lại). | phrase |
| beschreiben als Akkusativ | mô tả là | phrase |
| bestehen auf Dativ (selten Akkusativ) | khăng khăng về | phrase |
| bestehen aus Dativ | bao gồm | phrase |
| bezeichnen als Akkusativ | gọi là | phrase |
| bitten um Akkusativ | yêu cầu | phrase |
| buchen bei Dativ | đặt chỗ ở | phrase |
| danken für Akkusativ | cảm ơn vì | phrase |
| diskutieren mit Dativ | thảo luận với | verb |
| diskutieren über Akkusativ | thảo luận về | verb |
| eingehen auf Akkusativ | giải quyết | phrase |
| einladen zu Dativ | mời đến | phrase |
| eintreten in + Akkusativ | bước vào | phrase |
| einwilligen in Akkusativ | đồng ý | phrase |
| einziehen in Akkusativ | chuyển vào | phrase |
| erfahren von Dativ | tìm hiểu về | phrase |
| erwägen für | cân nhắc cho | verb |
| erzählen von Dativ | kể về | phrase |
| etw für + Akkusativ bewahren | giữ gìn cho | verb |
| etw mit + Dativ abschließen | hoàn tất/kết thúc (việc gì) với ai; ký kết | verb |
| fragen nach Dativ | hỏi về | phrase |
| führen zu Dativ | dẫn đến | verb |
| gefallen an Dativ | thích | phrase |
| gehören zu Dativ | thuộc về | phrase |
| gelangen zu Dativ | đạt được | phrase |
| geraten in Akkusativ | rơi vào | phrase |
| glauben an Akkusativ | tin vào | phrase |
| gratulieren zu Dativ | chúc mừng về | phrase |
| handeln von Dativ | là về | phrase |
| helfen bei Dativ | giúp đỡ với | phrase |
| hinweisen auf Akkusativ | chỉ ra | phrase |
| hoffen auf Akkusativ | hy vọng vào | phrase |
| informieren über Akkusativ | thông báo về | verb |
| interessieren sich für Akkusativ | quan tâm đến | verb |
| jdm. gratulieren zu Dativ | chúc mừng cho | verb |
| jdn vor + Dativ bevorzugen | ưu tiên ai hơn ai | verb |
| jdn vor jdm/etw bewahren | bảo vệ ai khỏi ai/điều gì | verb |
| klagen über Akkusativ | phàn nàn về | verb |
| kämpfen für Akkusativ | đấu tranh cho | phrase |
| kämpfen gegen Akkusativ | đấu tranh chống | phrase |
| kämpfen mit Dativ | vật lộn với | phrase |
| lachen über Akkusativ | cười về | phrase |
| leben von Dativ | sống nhờ vào | phrase |
| leiden an Dativ | chịu đựng | verb |
| nachdenken über Akkusativ | suy nghĩ về | phrase |
| nachfragen bei Dativ | hỏi | phrase |
| passen zu Dativ | phù hợp với | phrase |
| protestieren gegen Akkusativ | phản đối chống lại | phrase |
| reagieren auf Akkusativ | phản ứng với | phrase |
| reden mit Dativ | nói chuyện với | phrase |
| reden über Akkusativ | nói về | phrase |
| riechen nach Dativ | có mùi của | phrase |
| schimpfen über Akkusativ | la mắng về | verb |
| sich als jd/in etw Dat bewähren | chứng tỏ bản thân là (ai đó) trong (việc gì) | verb |
| sich anfreunden mit Dativ | kết bạn với | verb |
| sich ausruhen von Dativ | nghỉ ngơi | verb |
| sich bedanken bei Dativ | cảm ơn ai đó | verb |
| sich bedanken für Akkusativ | cảm ơn vì | verb |
| sich befreien von Dativ | giải phóng khỏi | verb |
| sich beschweren über Akkusativ | phàn nàn về | verb |
| sich beschäftigen mit Dativ | bận rộn với | verb |
| sich beziehen auf Akkusativ | liên quan đến | verb |
| sich binden an Akkusativ | cam kết với | verb |
| sich einsetzen für Akkusativ | ủng hộ cho | verb |
| sich entschließen zu Dativ | quyết định làm gì | verb |
| sich entschuldigen für Akkusativ | xin lỗi vì | verb |
| sich erkundigen nach Dativ | hỏi về | verb |
| sich freuen auf Akkusativ | mong chờ | verb |
| sich freuen über Akkusativ | vui mừng về | verb |
| sich gewöhnen an Akkusativ | làm quen với | verb |
| sich in + Akkusativ schicken | chấp nhận, cam chịu | verb |
| sich informieren über Akkusativ | thông báo về | verb |
| sich interessieren für Akkusativ | quan tâm đến | verb |
| sich konzentrieren auf Akkusativ | tập trung vào | verb |
| sich kümmern um Akkusativ | chăm sóc | verb |
| sich orientieren an Dativ | định hướng theo | verb |
| sich richten nach Dativ | tuân theo | verb |
| sich rächen an Dativ | trả thù ai đó | verb |
| sich schämen für Akkusativ | xấu hổ về | verb |
| sich schützen vor Dativ | bảo vệ khỏi | verb |
| sich sehnen nach Dativ | khao khát | verb |
| sich sorgen um Akkusativ | lo lắng về | verb |
| sich streiten mit Dativ | cãi nhau với | verb |
| sich streiten um Akkusativ | tranh giành | verb |
| sich streiten über Akkusativ | cãi nhau về | verb |
| sich treffen mit Dativ | gặp gỡ với | verb |
| sich täuschen in Dativ | Sai về ai đó, hiểu lầm về ai đó, đánh giá sai về ai đó | verb |
| sich umsehen nach Dativ | tìm kiếm | verb |
| sich unterhalten über Akkusativ | trò chuyện về | verb |
| sich verabreden mit Dativ | hẹn gặp với | verb |
| sich verhalten gegenüber Dativ | cư xử với | adjective |
| sich verlassen auf Akkusativ | dựa vào | adjective |
| sich verlieben in Akkusativ | phải lòng | verb |
| sich verstecken vor Dativ | ẩn mình khỏi | verb |
| sich vertiefen in Akkusativ | nghiên cứu sâu vào | verb |
| sich von + Dativ abschließen | tự cô lập, tách mình khỏi ai/điều gì | verb |
| sich vorbereiten auf Akkusativ | chuẩn bị cho | verb |
| sich wundern über Akkusativ | thắc mắc về | phrase |
| sich ärgern über Akkusativ | bực mình về | verb |
| sorgen für Akkusativ | chăm sóc | phrase |
| sprechen über Akkusativ | nói về | phrase |
| stammen aus Dativ | xuất phát từ | verb |
| staunen über Akkusativ | ngạc nhiên về | phrase |
| sterben an Dativ | chết vì | verb |
| suchen nach Dativ | tìm kiếm (cho cấu trúc suchen nach + Dativ) | phrase |
| teilnehmen an Dativ | tham gia vào | phrase |
| träumen von Dativ | mơ về | phrase |
| umsteigen auf Akkusativ | chuyển sang | phrase |
| verhandeln mit Dativ | đàm phán với | verb |
| verhandeln über Akkusativ | đàm phán về | verb |
| verweisen auf Akkusativ | dẫn chiếu đến | phrase |
| verzichten auf Akkusativ | từ bỏ | phrase |
| von jdm./etw. erfahren | nghe được, biết được từ ai/điều gì | phrase |
| warten auf Akkusativ | chờ đợi | phrase |
| werben für Akkusativ | quảng cáo cho | phrase |
| zurückblicken auf Akkusativ | nhìn lại | phrase |
| zusammenpassen mit Dativ | phù hợp với | phrase |
| zweifeln an Dativ | nghi ngờ về | verb |
| überreden zu Dativ | thuyết phục làm gì | verb |