Tết xa (Fernes Neujahr)

113 từ vựng tiếng Đức chủ đề "Tết xa", luyện flashcard SRS miễn phí.

Toàn bộ 113 từ chủ đề Tết xa

Cấp độ A1

Tiếng Đức	Tiếng Việt	Loại từ
die Atmosphäre im Hause	không khí trong nhà	phrase
das Banh Chung	bánh chưng	noun
bevorstehen	đến	verb
das das Feuerwerk	pháo hoa	noun
das Das Glücksgeld	tiền lì xì	noun
das das Lächeln	nụ cười; cười mỉm	noun
das das Neujahr	năm mới	noun
Das Tet-Fest steht kurz bevor	Tết đến còn vài ngày thôi	phrase
der Der Neujahrbaum	Không có từ tương đương trực tiếp. Có thể mô tả là 'Neujahrsstange' hoặc 'Neujahrsbambusstange'.	noun
der Der Silvester	lễ giao thừa	noun
der der Silvesterabend	giao thừa	noun
die die Freunde	Lũ bạn	noun
Die Freunde haben sich bereits auf den Heimweg gemacht	Lũ bạn đã kéo nhau đi về rồi	phrase
die die Heimat	quê hương	noun
die Die Neujahrsgrüße	lời chúc mừng năm mới	noun
die die Sehnsucht	nỗi nhớ	noun
Die Straßen sind in den letzten Tagen des Jahres geschäftig und Menschen gehen hin und her	Phố xá những ngày năm cuối hối hả dòng người ngược xuôi	phrase
Die Uhr tickt	Tích tắc đồng hồ đang trôi	phrase
ein paar Tage	vài ngày	phrase
fern	xa xôi	adjective
Feuerwerk anschauen	xem pháo hoa	phrase
Frohes neues Jahr	Chúc mừng năm mới	phrase
geschäftig sein	bộn bề	phrase
hin und her gehen	ngược xuôi	phrase
Häuser dekorieren	trang trí nhà cửa	phrase
Ich erinnere mich an die Wünsche und Lächeln der ersten Tage des neuen Jahres	Nhớ quá câu chúc câu cười của những ngày đầu năm mới	phrase
Ich erinnere mich, dass ich lange Banh Chung meines Vaters aufblieb	Nhớ lúc thức khuya cùng nồi bánh chưng của ba	phrase
Ich kann dieses Tet nicht nach Hause kommen, Mama	Tết này con chẳng về được mẹ ơi	phrase
Ich möchte wirklich, aber ich kann nicht	Muốn lắm mà con không thể	phrase
in den letzten Tagen des Jahres	những ngày cuối năm	phrase
Jeden Tag wird die Sehnsucht nach der Heimat in meinem Herzen zutiefst.	Mỗi ngày trong trái tim càng da diết	phrase
der Menschenstrom	dòng người	noun
möchten	muốn	verb
neue Kleidung kaufen	Mua sắm quần áo mới	phrase
Plötzlich möchte ich nur nach Hause zu meiner Mutter rufen	Bất chợt chỉ muốn gọi về mẹ thôi	phrase
schmerzen	xót xa	verb
sich auf den Heimweg machen	kéo nhau về	phrase
spät aufbleiben	thức khuya	phrase
Tet ist das wichtigste Fest in Vietnam	Tết là lễ hội quan trọng nhất ở Việt Nam	phrase
Um das Herz die Wärme inmitten des geschäftigen und fernen Ortes zu spüren.	Để thấy lòng được ấm áp giữa chốn bộn bề xa xôi	phrase
vermissen	nhớ	verb
Verwandte und Freunde besuchen	thăm bà con bạn bè	phrase
weg weit von meiner Heitmat.	xa quê	phrase
weit	xa	adjective
weit weg	xa xôi	phrase
Zeit für Familie verbringen	Dành thời gian cho gia đình	phrase
zutiefst	da diết	adverb

Cấp độ A2

Tiếng Đức	Tiếng Việt	Loại từ
das das Fest	lễ kỷ niệm / bữa tiệc	noun
das das Geschenk	quà tặng	noun
das das Heimweh	nỗi nhớ nhà	noun
der der Besuch	chuyến thăm	noun
die die Familie	gia đình	noun
die die Tradition	truyền thống	noun
feiern	ăn mừng / tổ chức	verb
ferner	hơn nữa	adverb
gratulieren	chúc mừng	verb

Cấp độ B1

Tiếng Đức	Tiếng Việt	Loại từ
anstoßen	cụng ly, chúc mừng	verb
das das Laub	tán lá; lá cây	noun
das das Vermissen	sự nhớ nhung	noun
das das Wiedersehen	sự gặp lại	noun
der der Brauch	phong tục	noun
der der Strauch	bụi cây	noun
die die Blüte	bông hoa, sự nở hoa	noun
die die Entfernung	khoảng cách	noun
die die Feier	lễ kỷ niệm / bữa tiệc	noun
die die Fernbeziehung	yêu xa	noun
die die Knospe	nụ	noun
gedeihen	phát triển tốt, sinh trưởng tốt	verb
heimlich	lén lút; bí mật, lén lút	adverb

Cấp độ B2

Tiếng Đức	Tiếng Việt	Loại từ
besinnlich	trầm lắng, mang tính suy ngẫm	adjective
das das Ferngespräch	cuộc gọi đường dài	noun
das das Fernweh	lòng sầu viễn xứ, nỗi khát khao đi xa, nỗi nhớ những nơi xa xôi	noun
der der Heimatort	quê hương	noun
die die Erinnerung	kỷ niệm, ký ức	noun
die die Ferne	sự xa xôi, phương xa	noun
eine Fernbeziehung führen	yêu xa	verb
einsam	cô đơn / lẻ loi	adjective
fernhalten	tránh xa, ngăn chặn	verb
zurückkehren	quay trở lại	verb

Cấp độ C1

Tiếng Đức	Tiếng Việt	Loại từ
alljährlich	hàng năm; hằng năm	adjective
anderorts	ở nơi khác, chỗ khác	adverb
außerhalb	bên ngoài; ở ngoài, bên ngoài	preposition
brauchtümlich	mang tính phong tục truyền thống	adjective
das das Brauchtum	phong tục lễ hội	noun
das das Ritual	buổi lễ	noun
der der Festakt	buổi lễ trọng thể	noun
der der Festschmaus	bữa tiệc thịnh soạn	noun
der der Jahreswechsel	giao thừa	noun
der der Umzug	việc chuyển nhà	noun
die die Entfremdung	sự xa cách, sự lạ lẫm dần	noun
die die Jahresbilanz	tổng kết năm	noun
die die Rückschau	sự nhìn lại, hồi cố	noun
die die Verbundenheit	sự gắn bó, kết nối	noun
die die Vergänglichkeit	tính phù du, sự vô thường	noun
die die Wehmut	nỗi buồn man mác	noun
die die Zeremonie	nghi lễ	noun
fern bleiben	tránh xa, không tham gia	phrase
jenseits	bên kia, phía bên kia; phía bên kia	adverb
weit entfernt von	cách xa	phrase
zelebrieren	cử hành, tổ chức trọng thể	verb

Cấp độ C2

Tiếng Đức	Tiếng Việt	Loại từ
audiovisuell	thuộc nghe nhìn	adjective
dahin	về phía đó, cho đến lúc đó; về đó; đến đó	adverb
der der Spannungsbogen	cung căng thẳng, mạch hồi hộp	noun
die die Bildsprache	ngôn ngữ hình ảnh	noun
die die Dramaturgie	kết cấu kịch tính, nghệ thuật xây dựng diễn biến	noun
die die Inszenierung	sự dàn dựng	noun
die die Mise-en-scène	bố cục và dàn dựng cảnh quay	noun
die die Montage	sự lắp ráp, sự cài đặt	noun
die die Reduktion	nước sốt cô đặc	noun
diesseits	bên này; phía này	adverb
dorthin	đến đó	adverb
fragmentarisch	rời rạc, có tính phân mảnh	adjective
polyphon	đa thanh, nhiều giọng điệu/quan điểm	adjective

FAQ

Chủ đề "Tết xa" có bao nhiêu từ vựng?

Có 113 từ vựng thật, chia theo cấp độ CEFR, kèm mạo từ (der/die/das) cho danh từ và loại từ cho mỗi mục.

Học từ vựng theo chủ đề có hiệu quả hơn học ngẫu nhiên không?

Có. Học theo chủ đề (semantic clustering) giúp tạo liên kết ngữ nghĩa, ghi nhớ tốt hơn 30–40% so với danh sách từ rời rạc.

Làm sao để luyện từ vựng chủ đề này trên Deutsch Tiger?

Nhấn "Học chủ đề này ngay" để vào flashcard SRS của chủ đề "Tết xa" — hệ thống tự nhắc ôn từ sắp quên.