| das das Abstechwerkzeug | Dụng cụ cắt rời | noun |
| das das Ausdrehwerkzeug | Dụng cụ khoan (mở rộng lỗ) | noun |
| das das Bohrfutter | Đầu kẹp mũi khoan | noun |
| das das Drehbankbett | Băng máy tiện | noun |
| das das Drehbankzentrum | Mũi tâm | noun |
| das das Drehende-Zentrum | Mũi chống tâm xoay | noun |
| das das Drehherz | Đồ gá tiện / Mâm cặp tiện | noun |
| das das Dreibackenfutter | Mâm cặp 3 càng | noun |
| das das Faswerkzeug | Dụng cụ vát mép | noun |
| das das Gegengewichtsventil | Van đối trọng hay còn gọi là van cân bằng (counterbalance valve) | noun |
| das das Gerades Drehwerkzeug | Dụng cụ tiện thẳng | noun |
| das das Gewindewerkzeug | Dụng cụ tiện ren | noun |
| das das Handrad | Bánh xe quay tay | noun |
| das das Kreuzrohr | Ống chéo - Trong hệ thống hoặc thiết bị cơ khí, thường được dùng trong các cấu trúc phức tạp. | noun |
| das das Linksschneidende Werkzeug | Dụng cụ cắt trái (dùng trong gia công) - Dụng cụ cắt được thiết kế để cắt khi quay theo chiều ngược (sang trái). | noun |
| das das Logikventil | Van logic - Van điều khiển dựa trên nguyên lý logic trong hệ thống tự động hóa. | noun |
| das das Magazin | Khoang chứa (dụng cụ hoặc vật liệu) | noun |
| das das Mehrrippenschleifscheibe | Bánh mài nhiều ren | noun |
| das das Motorrad | xe máy | noun |
| das das Profildrehwerkzeug | Dụng cụ tiện tạo hình | noun |
| das das Querruder | cánh liệng, bánh lái ngang | noun |
| das das Richtungssteuerventil | Van phân phối, điều khiển hướng | noun |
| das das Schleifband | Băng mài | noun |
| das das Schlichtdrehwerkzeug | Dụng cụ tiện hoàn thiện | noun |
| das das Schruppdrehwerkzeug | Dụng cụ tiện thô | noun |
| das das Spannfutter | Mâm cặp kẹp chặt | noun |
| das das Spitzdrehwerkzeug | Dụng cụ tiện đầu nhọn | noun |
| das das Stangenend-Kugellager | Rod End (hay còn gọi là Heim Joint hoặc Rose Joint) là một khớp nối dạng cầu | noun |
| das das Vierbackenfutter | Mâm cặp tiện 4 chấu | noun |
| das das Vorschubgetriebe | Bộ bánh răng dẫn tiến, cơ cấu truyền động dẫn tiến | noun |
| das das Wechselgetriebesystem | Hệ thống hộp số (thay đổi), hệ thống truyền động thay đổi | noun |
| das das Werkstück | Phôi, chi tiết gia công | noun |
| das das Werkzeug | dụng cụ | noun |
| der der Aerodynamikregler | Bộ điều chỉnh khí động học | noun |
| der der Antrieb | động lực / sự thúc đẩy | noun |
| der der Antriebsstift | Chốt truyền động, chốt dẫn | noun |
| der der Audiooszillator | Bộ dao động âm thanh | noun |
| der der Aufsteckfräser | Dao phay lắp trục | noun |
| der der Ausziehreibahle | Mũi doa điều chỉnh, dao doa nở (điều chỉnh đường kính) | noun |
| der der Backen | má | noun |
| der der Bestellcode | Mã đặt hàng | noun |
| der der Dreiseitige Fräser | Dao phay dĩa 3 mặt cắt | noun |
| der der Ebenen-Spitzenwinkel | Góc đỉnh phẳng (của mũi cắt/mũi khoan) | noun |
| der der Ebenenzugangs-Winkel | Góc tiếp cận phẳng, góc tiếp cận trên mặt phẳng | noun |
| der der Einwinkelfräser | Dao phay góc đơn | noun |
| der der Flächenfräser | Dao phay phẳng, dao phay mặt đầu | noun |
| der der Formfräser | Dao phay định hình | noun |
| der der Freiwinkel | Góc sau, góc thoát của dao cắt | noun |
| der der Fräser | Dao phay | noun |
| der der Fräserdornlager | Ổ đỡ trục dao phay, ổ bi trục dao phay | noun |
| der der Gabelkopf | Đầu càng, đầu ngã ba, đầu ngạnh (kiểu càng chữ U) | noun |
| der der Geschwindigkeitskasten | máy bắn tốc độ, camera phạt nguội | noun |
| der der Gestaffelte Zahnfräser | Dao phay răng so le | noun |
| der der Gruppenfräser | Dao phay tổ hợp | noun |
| der der Hauptwinkel | Góc chính của lưỡi cắt | noun |
| der der Hebel | cần gạt | noun |
| der der Hilfsfreiwinkel | Góc sau phụ, góc thoát phụ | noun |
| der der Kompound-Schlitten | Bàn trượt hỗn hợp | noun |
| der der LinkshänderFräser | Dao phay tay trái / dao phay cho người thuận tay trái hoặc răng trái | noun |
| der der Lippenwinkel | Góc mép cắt, góc lưỡi cắt (mũi khoan) | noun |
| der der Längsvorschub | Chạy dao dọc | noun |
| der der Montagecode | Mã lắp ráp, mã lắp đặt | noun |
| der der Montagestil | Kiểu lắp, kiểu lắp đặt, phong cách lắp | noun |
| der der Motorlüfter | Quạt máy động cơ | noun |
| der der Motorroller | xe tay ga | noun |
| der der Nutenfräser | Dao phay rãnh | noun |
| der der Planscheibenfräser | Dao phay mặt phẳng dạng đĩa | noun |
| der der Polierer | Dụng cụ mài bóng | noun |
| der der Querschlitten | Bàn trượt ngang | noun |
| der der Quervorschub | Chạy dao ngang | noun |
| der der Reitstock | Ụ sau, ụ động (máy tiện) | noun |
| der der Revolver | Đầu rơvônve, đầu dao dạng ổ quay | noun |
| der der Sattel | Bàn trượt, bàn dao, vòng kẹp, yên, đai đỡ | noun |
| der der Schaftfräser | Dao phay ngón | noun |
| der der Scheibenfräser | Dao phay đĩa | noun |
| der der Schneidwinkel |
Góc cắt | noun |
| der der Schraubenzahnfräser | Dao phay răng xoăn | noun |
| der der Schwalbenschwanzfräser | Dao phay rãnh đuôi én | noun |
| der der Span | Phoi (kim loại), mạt cắt | noun |
| der der Spindelstock | Ụ trước | noun |
| der der Stangenendenflansch | Mặt bích đầu thanh / đầu cần | noun |
| der der TNutenfräser | Dao phay rãnh chữ t | noun |
| der der Totpunkt | Mũi tâm chết (cố định) | noun |
| der der Verstellbare Schraubenschlüssel | Mỏ lết | noun |
| der der Verstärker | Bộ khuếch đại | noun |
| der der Vorschubwähler | Bộ chọn lượng chạy dao / núm chọn lượng ăn dao | noun |
| der der Winkelfräser | Dao phay góc | noun |
| der der Zweilippige Schaftfräser | Dao phay ngón hai me / hai lưỡi | noun |
| der der Zylindersatz | Bộ xy-lanh (cụm xy-lanh) | noun |
| der der Zylindrische Fräser | Dao phay mặt trụ | noun |
| die die Adapterplatten-Einheit | Bộ tấm chuyển đổi / bộ đế chuyển | noun |
| die die Arbeitssicherheit | An toàn lao động | noun |
| die die Ausdrehdrehmaschine | máy tiện doa lỗ, máy tiện tiện trong | noun |
| die die Automatendrehmaschine | Máy tiện tự động | noun |
| die die Bankdrehmaschine | Máy tiện để bàn | noun |
| die die Bearbeitete-Oberfläche | Bề mặt đã gia công | noun |
| die die Betriebsstörungswartung / die Operation zum Ausschalten (OTBD) | Bảo trì khi có hư hỏng | noun |
| die die Bohrungsgröße | Kích thước lỗ khoan | noun |
| die die CNC-Maschinenwerkzeug | Máy công cụ CNC | noun |
| die die CNC-Vertikalmaschine | Máy phay đứng cnc | noun |
| die die Doppelwirkend | tác động kép, hai chiều | noun |
| die die Draufsicht | Hình chiếu từ trên xuống | noun |
| die die Drehbank | Máy tiện | noun |
| die die Einstellbare Stütze | giá đỡ điều chỉnh / bộ phận hỗ trợ điều chỉnh | noun |
| die die Einwirkend | (grammatically incorrect as a noun; if adjective 'einwirkend': tác động, ảnh hưởng) | noun |
| die die Elektrischen Installationen | Trang thiết bị điện | noun |
| die die Endstütze | Gối biên (mố cầu) | noun |
| die die Feder | lò xo | noun |
| die die Fertigungsautomatisierung | Tự động hóa sản xuất | noun |
| die die Feste Stütze | gối tựa cố định | noun |
| die die Feststehende Lünette | Luy nét cố định | noun |
| die die Frontalebene der Projektion | Mặt phẳng chiếu chính diện | noun |
| die die Frontansicht | Hình chiếu đứng | noun |
| die die Gesamteffektive Wartung (TPM) | Bảo trì năng suất toàn bộ hay toàn diện hay tổng thể | noun |
| die die Halbautomatische Drehmaschine | Máy tiện bán tự động | noun |
| die die Hauptspindel | Trục chính | noun |
| die die Hilfsschneide = die Endschneiden | lưỡi cắt phụ | noun |
| die die Holzdrehmaschine | Máy tiện gỗ | noun |
| die die Indexkurbel | Tay quay phân độ | noun |
| die die Konstruktionsautomatisierung | Tự động hóa xây dựng | noun |
| die die Kontaktwalze | Con lăn tiếp xúc | noun |
| die die Kopierdrehmaschine | Máy tiện chép hình | noun |
| die die Korrektive Wartung | Bảo trì khắc phục/ hiệu chỉnh | noun |
| die die Kreissägemaschine | Máy cưa đĩa / Máy cưa tròn | noun |
| die die Langweildrehmaschine | Máy tiện doa khoan lỗ sâu | noun |
| die die Lean Wartung | Bảo trì tinh gọn | noun |
| die die Lebensdauerverlängerung (LTE) | Kéo dài tuổi thọ | noun |
| die die Leitspindel | Trục vít me dẫn hướng, vít me, vít bước tiến
| noun |
| die die Maschinendrehmaschine | Máy tiện vạn năng | noun |
| die die MehrspindelDrehmaschine | Máy tiện nhiều trục chính | noun |
| die die Mitlaufende Lünette | Luy nét di động | noun |
| die die Mitnehmerplatte | Đĩa dẫn | noun |
| die die Nockenwelle | Trục cam | noun |
| die die Nockenwellendrehmaschine | Máy tiện trục cam | noun |
| die die Parallele Projektion | phép chiếu song song | noun |
| die die Periodische Wartung / die Zeitbasierte Wartung (TBM) / die Festzeitwartung (TBM) / die Feste Zeit | Bảo trì định kỳ / bảo trì theo thời gian / bảo trì theo chu kỳ cố định | noun |
| die die Perspektivische Projektion | phép chiếu phối cảnh | noun |
| die die Proaktive Wartung | Bảo trì tiên phong/ chủ động | noun |
| die die Profildrehmaschine | Máy tiện chép hình | noun |
| die die Projektionsebene | Mặt phẳng chiếu | noun |
| die die Präzisionsdrehmaschine | Máy tiện chính xác | noun |
| die die Revolverdrehmaschine | Máy tiện đầu dao quay (Revolver) | noun |
| die die Risikobasierte Wartung (RBM) | Bảo trì dựa trên rủi ro | noun |
| die die Schleifmaschine | Máy mài | noun |
| die die Schlitzsäge/ Kreissäge | Máy cưa rãnh / máy cưa đĩa (hoặc máy cưa tròn) | noun |
| die die Schneidflüssigkeit = das Kühlmittel | dung dịch trơn nguội | noun |
| die die Schneidkräfte | lực cắt | noun |
| die die Schneidtheorie | Lý thuyết cắt | noun |
| die die Schnittgeschwindigkeit | Tốc độ cắt | noun |
| die die Schnitttiefe | Chiều sâu cắt | noun |
| die die Schräge Projektion | Phép chiếu xiên | noun |
| die die Seitenansicht | Hình chiếu cạnh | noun |
| die die Vorbeugende Wartung | Bảo trì phòng ngừa | noun |
| die die Vorhersagende Wartung | Bảo trì dự đoán | noun |
| die die Vorschubgeschwindigkeit | Tỷ lệ bước dao | noun |
| die die Vorschubwelle | Trục chạy dao | noun |
| die die Wartungszentrum für Zuverlässigkeit (RCM) | Trung tâm bảo trì độ tin cậy (RCM) | noun |
| die die Welle | con sóng | noun |
| die die Werkzeuglebensdauer | Tuổi thọ của dụng cụ | noun |
| die die Zustandsbasierte Wartung (CBM) | Bảo trì dựa trên tình trạng thiết bị | noun |
| montieren | lắp đặt / lắp ráp / cài đặt | verb |
| reparieren | sửa chữa | verb |