Zwischenname
Nghĩa tiếng Việt: tên đệm
Phát âm (IPA): [ˈt͡svɪʃn̩ˌnaːmə]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Zwischenname
Số nhiều: die Zwischennamen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Zwischenname | Zwischennamen |
| Akkusativ | Zwischennamen | Zwischennamen |
| Dativ | Zwischennamen | Zwischennamen |
| Genitiv | Zwischennamens | Zwischennamen |
Ví dụ
- „Die in Ostfriesland bestehende Sitte, einen Zwischennamen zu gebrauchen, wird vom Standesamt respektiert.“ — Phong tục dùng tên đệm tồn tại ở Ostfriesland được cơ quan hộ tịch tôn trọng.
- „In den amtlich zugelassenen friesischen Zwischennamen (…) hat sich die ältere Tradition patronymischer Zunamen bis heute erhalten“ — Trong các tên đệm kiểu Frisia được chính thức công nhận (…), truyền thống lâu đời về việc đặt họ theo tên cha vẫn được lưu giữ cho đến ngày nay.
- „Träger der Massennamen benutzen gern Zwischennamen wie der aktuelle Regierungschef Lars Løkke Rasmussen und seine zwei direkten Vorgänger Anders Fogh Rasmussen und Paul Nyrup Rasmussen.“ — Những người mang họ phổ biến thường thích dùng tên đệm, như người đứng đầu chính phủ đương nhiệm Lars Løkke Rasmussen và hai người tiền nhiệm trực tiếp của ông là Anders Fogh Rasmussen và Paul Nyrup Rasmussen.