Zwiebelhacker

Nghĩa tiếng Việt: dụng cụ băm hành

Phát âm (IPA): [ˈt͡sviːbl̩ˌhakɐ]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Zwiebelhacker

Số nhiều: die Zwiebelhacker

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Professionelle Köche lehnen Zwiebelhacker wegen der ungleichmäßigen und eher groben Zwiebelstücke ab, auch werden die Zwiebeln beim Hacken leicht gequetscht, was dazu führt, dass die Zwiebel einen etwas bitteren Geschmack annimmt. — Các đầu bếp chuyên nghiệp không dùng dụng cụ băm hành vì các miếng hành không đều và khá thô; khi băm, hành cũng dễ bị dập, khiến hành có vị hơi đắng.
• Wenn man möchte, kann man sie auch mit einem Eierschneider in gleichmäßige Scheiben schneiden oder mit dem Zwiebelhacker ganz fein zerkleinern. — Nếu muốn, bạn cũng có thể dùng dụng cụ cắt trứng để thái chúng thành các lát đều nhau hoặc dùng dụng cụ băm hành để băm thật nhỏ.
• „Kann ich den wirklich nehmen?“ Die flott gekleidete und dezent geschminkte ältere Dame reicht einen Zwiebelhacker an den Mann hinter der Kasse: „Am besten führen Sie ihn mir mal vor!“ Der Verkäufer lächelt. — „Tôi thật sự có thể lấy cái này chứ?“ Quý bà lớn tuổi ăn mặc bảnh bao và trang điểm nhẹ nhàng đưa một chiếc dụng cụ băm hành cho người đàn ông phía sau quầy tính tiền: „Tốt nhất anh cứ làm mẫu cho tôi xem đi!“ Người bán mỉm cười.

Nghĩa khác

• kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können