zusammenlassen

Nghĩa tiếng Việt: cho ở chung; ghép chung

Phát âm (IPA): [t͡suˈzamənˌlasn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: zusammenlassen · er/sie/es lässt zusammen · ließ zusammen · haben zusammengelassen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Man ignoriert die Forderungen, die ja immer lauter werden, die Kinder wenigstens sechs Jahre zusammenzulassen.“ — „Người ta phớt lờ những yêu cầu ngày càng gay gắt về việc cho trẻ học chung với nhau ít nhất sáu năm.“
• „Sollte die Löwen-Dame rollig werden, würde sie wieder mit dem männlichen Tier zusammengelassen.“ — „Nếu con sư tử cái động dục, nó sẽ lại được nhốt chung với con đực.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er zusammenlasst → Đúng: er lässt zusammen (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)