zurückstürzen

Nghĩa tiếng Việt: ngã ngửa lại; lao ngược trở lại

Phát âm (IPA): [t͡suˈʁʏkˌʃtʏʁt͡sn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: zurückstürzen · er/sie/es stürzt zurück · stürzte zurück · haben zurückgestürzt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Das Vogeljunge ist auf den Nestrand geraten, aber wieder in das sichere Heim zurückgestürzt, statt herauszufallen. — Chim non đã trèo lên mép tổ nhưng đã ngã nhào lại vào trong tổ an toàn thay vì rơi ra ngoài.
• Die Folgen der Wirtschaftskrise stürzten ihn in die Armut zurück. — Hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế đã đẩy anh ta rơi lại vào cảnh bần hàn.
• Die Folgen der Wirtschaftskrise haben ihn in die Armut zurückgestürzt. — Hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế đã đẩy anh ấy quay trở lại cảnh nghèo đói.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er zurückstürzt → Đúng: er stürzt zurück (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)