zurückschreiten

Nghĩa tiếng Việt: bước lùi lại

Phát âm (IPA): [t͡suˈʁʏkˌʃʁaɪ̯tn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: zurückschreiten · er/sie/es schreitet zurück · schritt zurück · haben zurückgeschritten

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Es lässt sich ja freilich nicht behaupten, dass in unserem Jahrhundert die Entwicklung fortgeschritten ist, aber zurückgeschritten ist sie doch auch kaum.“ — “Dĩ nhiên không thể khẳng định rằng trong thế kỷ của chúng ta sự phát triển đã tiến bộ, nhưng nó cũng hầu như không hề thụt lùi.”
• Man schreitet zum Altar vor, legt die Gabe ab und schreitet dann ohne sich umzudrehen wieder zurück. — Người ta tiến lên bàn thờ, đặt lễ vật xuống rồi bước lùi lại mà không quay người đi.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er zurückschreitet → Đúng: er schreitet zurück (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)