zupassekommen
Nghĩa tiếng Việt: đến đúng lúc, hợp dịp
Phát âm (IPA): [t͡suˈpasəˌkɔmən]
động từ · trình độ C1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: zupassekommen · er/sie/es kommt zupasse · kam zupasse · sein zupassegekommen
Präsens (hiện tại)
| ich | komme zupasse |
| du | kommst zupasse |
| er/sie/es | kommt zupasse |
| wir | kommen zupasse |
| ihr | kommt zupasse |
| sie/Sie | kommen zupasse |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | kam zupasse |
| du | kamst zupasse |
| er/sie/es | kam zupasse |
| wir | kamen zupasse |
| ihr | kamt zupasse |
| sie/Sie | kamen zupasse |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | bin zupassegekommen |
| du | bist zupassegekommen |
| er/sie/es | ist zupassegekommen |
| wir | sind zupassegekommen |
| ihr | seid zupassegekommen |
| sie/Sie | sind zupassegekommen |
Ví dụ
- Diese finanzielle Hilfe wird der Familie jetzt sehr zupassekommen. — Sự giúp đỡ tài chính này lúc này sẽ rất thuận lợi và có ích cho gia đình.
Nghĩa khác
- für jemanden gerade recht kommen, jemandem äußerst gelegen kommen, jemandem sehr willkommen sein
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er zupassekommt → Đúng: er kommt zupasse (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)