zulosen

Nghĩa tiếng Việt: bốc thăm phân công; chia bằng bốc thăm

Phát âm (IPA): [ˈt͡suːˌloːzn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: zulosen · er/sie/es lost zu · loste zu · haben zugelost

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Dem TUV Ellersbek wurde der Dynamo Krutzendorf zugelost. — TUV Ellersbek đã bốc thăm trúng đối thủ Dynamo Krutzendorf.
• „Um den Mannschaften aus dem Amateurbereich so weit wie möglich attraktive Gegner aus den oberen Ligen zuzulosen, werden in den ersten beiden Runden zwei getrennte Losbehälter mit Amateur und Profimannschaften gefüllt.“ — Để bốc thăm cho các đội nghiệp dư gặp những đối thủ hấp dẫn nhất có thể từ các giải đấu cấp cao, ở hai vòng đầu tiên, người ta dùng hai lồng bốc thăm riêng biệt cho các đội nghiệp dư và chuyên nghiệp.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er zulost → Đúng: er lost zu (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)