zirpen

Nghĩa tiếng Việt: râm ran

Phát âm (IPA): [ˈt͡sɪʁpn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: zirpen · er/sie/es zirpt · zirpte · haben gezirpt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Hast du schon einmal eine Grille zirpen gehört? — Bạn đã bao giờ nghe thấy tiếng ve kêu chưa?
• Mit zunehmendem Alter konnte ich Grillen immer weniger zirpen hören. — Khi tuổi tác tăng lên, tôi càng ngày càng ít nghe thấy tiếng động khi nướng thịt trên bếp than.
• Seit zehn Jahren habe ich keine Grille mehr zirpen gehört. — Trong suốt mười năm qua, tôi chưa bao giờ nghe thấy tiếng ve kêu nữa.

Nghĩa khác

• kêu râm ran
• gior rít
• hót

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er zirpen → Đúng: er zirpt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)

Từ hay đi cùng

das Grillen, hören