Zigeunerkind
Nghĩa tiếng Việt: đứa trẻ người Digan
Phát âm (IPA): [t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌkɪnt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Zigeunerkind
Số nhiều: die Zigeunerkinder
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Zigeunerkind | Zigeunerkinder |
| Akkusativ | Zigeunerkind | Zigeunerkinder |
| Dativ | Zigeunerkindern | |
| Genitiv | Zigeunerkinder |
Ví dụ
- „Ein Zigeunerkind, lernte sie noch sehr jung die Violine spielen, auf der sie es zu großer Virtuosität brachte.“ — „Là một đứa trẻ Di-găng, cô đã học chơi vĩ cầm từ khi còn rất nhỏ và đạt đến trình độ bậc thầy.“
- „Die Männer stampften die in die Grube geworfene Erde fest und legten Rasenstücke oben auf, damit kein Sterblicher ahne: hier liege die Leiche eines schönen Zigeunerkindes.“ — „Những người đàn ông nén chặt lớp đất đã xúc xuống hố rồi đặt các tảng cỏ lên trên, để không người phàm nào ngờ rằng: nơi đây chôn cất thi hài của một đứa trẻ Di-găng xinh đẹp.“
- „Neugierige schmierige Zigeunerkinder drängen heran …“ — „Những đứa trẻ Di-găng nhếch nhác tò mò xúm lại gần…“