Zerkarie

Nghĩa tiếng Việt: ấu trùng sán lá

Phát âm (IPA): [t͡sɛʁˈkaːʁiə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Zerkarie

Số nhiều: die Zerkarien

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Badedermatitis wird durch Larvenstadien von Saugwürmern, sogenannten Zerkarien hervorgerufen, die von Zwischenwirten (meist Süßwasserschnecken) in stehenden Gewässern (oft Wald-, Baggerseen oder Teiche) freigesetzt werden. — Bệnh viêm da do tắm được gây ra bởi các giai đoạn ấu trùng của sán lá hút, gọi là cercaria, được giải phóng bởi vật chủ trung gian (thường là ốc nước ngọt) trong các thủy vực nước đứng (thường là hồ rừng, hồ khai thác hoặc ao).
• Es entstehen an den Eindringstellen der Zerkarien punktförmige Hautrötungen, die erst einige Stunden später heftig jucken. — Tại các điểm cercaria xâm nhập, xuất hiện những vết đỏ li ti trên da, và chỉ vài giờ sau chúng mới ngứa dữ dội.
• Ein Limnologe, ein Spezialist für Wasserkunde, soll nun bis zum Jahresende dokumentieren, unter welchen Umständen Zerkarien im See auftreten. — Một nhà limn học, tức chuyên gia về thủy học, giờ đây được yêu cầu ghi chép đến hết năm xem trong những hoàn cảnh nào cercaria xuất hiện trong hồ.

Nghĩa khác

• parasitäre geschwänzte Larve der Saugwürmer (Trematoden), die perkutan in den Wirt eindringt