Zeitungssprache

Nghĩa tiếng Việt: văn phong báo chí

Phát âm (IPA): [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃpʁaːxə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Zeitungssprache

Số nhiều: die Zeitungssprachen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Mit Zeitungssprache sind die Ausdrucksmittel gemeint, die die Zeitungen aufgrund ihrer besonderen Produktions- und Verbreitungsbedingungen nutzen. — Ngôn ngữ báo chí là để chỉ những phương tiện diễn đạt mà báo chí sử dụng do các điều kiện sản xuất và phát hành đặc thù.
• Querverweise wurden aus der Kanzleitradition übernommen … und weisen darauf hin, daß die Zeitungskorrespondenten vertraut waren [mit] der lateinischen und deutschen Geschäftssprache, mit den chronikalischen Textsorten und mit den Zeitungssprachen anderer Länder. — Các tham chiếu chéo được tiếp thu từ truyền thống hành chính … và cho thấy rằng các phóng viên báo chí đã thông thạo ngôn ngữ công vụ tiếng Latinh và tiếng Đức, các thể loại văn bản biên niên sử và ngôn ngữ báo chí của các nước khác.
• Löfflers Varietäten-Modell unterscheidet bei den Mediolekten geschriebener und gesprochener Sprache, bei den Funktiolekten gibt es eigens die Kategorie des Pressewesens bzw. der Zeitungssprache. — Mô hình biến thể của Löffler phân biệt các biến thể theo kênh giao tiếp giữa ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói, còn đối với các biến thể chức năng thì có riêng danh mục báo chí hay ngôn ngữ báo chí.

Nghĩa khác

• die in Zeitungen verwendeten Sprachmittel