Zeigfeld
Nghĩa tiếng Việt: trường chỉ xuất
Phát âm (IPA): [ˈt͡saɪ̯kˌfɛlt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Zeigfeld
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Zeigfeld | |
| Akkusativ | Zeigfeld | |
| Dativ | Zeigfeld | |
| Genitiv | Zeigfelds |
Ví dụ
- Das Zeigfeld der Sprache im direkten Sprachverkehr ist das ich-jetzt-hier-System der subjektiven Orientierung. — Trường chỉ xuất của ngôn ngữ trong giao tiếp trực tiếp là hệ thống định hướng chủ quan tôi - bây giờ - ở đây.
- Die Abwesenheit des den Kommunikationspartnern gemeinsamen Zeigfeldes muß im schriftlichen Text durch größere Explizitheit ausgeglichen werden. — Sự thiếu vắng trường chỉ xuất chung giữa các đối tác giao tiếp phải được bù đắp bằng sự rõ ràng, tường minh hơn trong văn bản viết.
Nghĩa khác
- diejenigen Mittel der Sprache, die den Bezug des Sprechers auf die Momente der Sprechsituation ermöglichen