zedieren

Nghĩa tiếng Việt: nhượng lại

Phát âm (IPA): [t͡seˈdiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: zedieren · er/sie/es zediert · zedierte · haben zediert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Der Einzelkaufmann zedierte im Rahmen eines verlängerten Eigentumsvorbehalts antizipiert die Forderungen gegen seine Abnehmer an den Vorbehaltsverkäufer. — Thương nhân cá nhân đã chuyển nhượng trước các khoản phải thu từ khách hàng cho bên bán bảo lưu quyền sở hữu theo thỏa thuận bảo lưu quyền sở hữu mở rộng.

Nghĩa khác

• eine Forderung einem anderen übertragen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er zedieren → Đúng: er zediert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)