Zebedaide

Nghĩa tiếng Việt: sự lộn xộn (phương ngữ)

Phát âm (IPA): [t͡sebədaˈiːdə]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Zebedaide

Số nhiều: die Zebedaiden

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Nach altkirchlicher Tradition (Irenäus) ist der Zebedaide Johannes der Autor des [Johannesevangeliums]. — Theo truyền thống cổ của Giáo hội (Irenäus), Gioan, con của Zebedee, là tác giả của [Phúc âm Gioan].
• Ihre Reaktion gegenüber den Zebedaiden zeigt, dass sie befürchten, selbst zu kurz zu kommen. — Phản ứng của họ đối với những người con của Zebedee cho thấy họ lo sợ chính mình sẽ bị thiệt thòi.
• Dennoch ist Zebedäus zu gewisser Berühmtheit gelangt, weil seine beiden Söhne, die recht häufig vorkommende Namen trugen, zur Unterscheidung von anderen Namensträgern häufig als die „Zebedäussöhne“ (dies war im damaligen Sprachgebrauch üblich) oder „Zebedaiden“ bezeichnet wurden. — Tuy vậy, Zebedäus vẫn trở nên khá nổi tiếng, vì hai người con của ông, vốn mang những tên khá phổ biến, để phân biệt với những người trùng tên khác thường được gọi là “những người con của Zebedee” (điều này khi ấy là cách nói thông dụng) hoặc “Zebedaiden”.

Nghĩa khác

• die Söhne des Zebedäus, Johannes und Jakobus der Ältere, beides Jünger Jesu