Zahlungsdefizit

Nghĩa tiếng Việt: thâm hụt thanh toán

Phát âm (IPA): [ˈt͡saːlʊŋsˌdeːfit͡sɪt]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Zahlungsdefizit

Số nhiều: die Zahlungsdefizite

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• „Das wachsende Zahlungsdefizit der Vereinigten Staaten deutete auf eine Überbewertung des Dollar im Vergleich mit Währungen, die noch vor kurzem amerikanische Hilfe benötigt hatten.“ — „Thâm hụt cán cân thanh toán ngày càng tăng của Hoa Kỳ cho thấy đồng đô la bị định giá quá cao so với các đồng tiền mà cách đó không lâu vẫn còn cần viện trợ của Mỹ.“
• „Die Hälfte der Bevölkerung darbt unterhalb der Armutsgrenze, die Arbeitslosigkeit nimmt zu, das Land importiert dreimal soviel wie es ausführt und hat ein von Jahr zu Jahr wachsendes Zahlungsdefizit.“ — „Một nửa dân số sống khổ sở dưới mức nghèo khổ, thất nghiệp gia tăng, đất nước nhập khẩu gấp ba lần xuất khẩu và có mức thâm hụt cán cân thanh toán tăng lên qua từng năm.“
• „Wir sind ein Land mit einem laufenden Zahlungsdefizit von achtzehn Prozent, und das muss man irgendwie finanzieren.“ — „Chúng ta là một quốc gia có mức thâm hụt cán cân thanh toán vãng lai mười tám phần trăm, và bằng cách nào đó người ta phải tìm nguồn bù đắp số tiền ấy.“