xenophontisch
Nghĩa tiếng Việt: thuộc Xenophon
Phát âm (IPA): [ksenoˈfɔntɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | xenophontischer | xenophontische |
| Akkusativ | xenophontischen | xenophontische |
| Dativ | xenophontischem | xenophontischen |
| Genitiv | xenophontischen | xenophontischer |
Ví dụ
- Die Stellen des Politikos enthalten also keine Kritik xenophontischer, sondern platonischer Ansichten. — Do đó, các đoạn trong tác phẩm 'Chính trị gia' không chứa đựng sự phê phán các quan điểm mang phong cách Xenophon, mà là các quan điểm mang tính Platon.
- Außerdem vervollständigte er die in den Memorabilien gesammelten Erinnerungen an Sokrates und beteiligte sich mit noch drei weiteren Büchern […] und schließlich mit dem Oikonomikos, dem originellsten und «xenophontischsten» Werk dieser Gruppe. — Ngoài ra, ông đã hoàn thiện những ký ức về Socrates được tập hợp trong 'Hồi ức' và đóng góp thêm ba cuốn sách nữa […] và cuối cùng là 'Kinh tế gia', tác phẩm độc đáo nhất và 'đậm chất Xenophon' nhất trong nhóm này.
- Allein der Verfasser der Apologie wollte eben noch xenophontischer sein als sein Vorbild Xenophon […] — Chỉ riêng tác giả của 'Lời biện hộ' đã muốn thể hiện phong cách Xenophon hơn cả hình mẫu Xenophon của mình […]
Nghĩa khác
- der Philosophie Xenophons ähnelnd, entsprechend oder betreffend