wriggeln

Nghĩa tiếng Việt: chèo lắc thuyền

Phát âm (IPA): [ˈvʁɪɡl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: wriggeln · er/sie/es wriggelt · wriggelte · haben gewriggelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Kaum war der Anker herabgelassen, da wriggelten Kapitän Blomsberry und Leutnant Bronsfield an Land und sprangen auf die Kaimauer. — Mỏ neo vừa hạ xuống, Thuyền trưởng Blomsberry và Trung úy Bronsfield đã chèo thuyền vào bờ rồi nhảy tót lên bờ kè.

Nghĩa khác

• ein Boot dadurch fortbewegen, dass man mit dem Ruder, das am Heck angebracht ist, Hin- und Herbewegungen vollzieht

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er wriggeln → Đúng: er wriggelt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)