wie der Herr, so’s Gescherr

Nghĩa tiếng Việt: chủ nào tớ nấy

Phát âm (IPA): [viː deːɐ̯ ˈhɛʁ zoːs ɡəˈʃɛʁ]

cụm từ · trình độ C1

Ví dụ

• Bei den Kunzes gegenüber bewahrheitet sich wieder einmal die Weisheit „wie der Herr, so’s Gescherr“. Der Sohn ist genauso ein Prolet wie sein Vater. — Ở nhà Kunze đối diện, câu nói 'cha nào con nấy' một lần nữa lại đúng. Thằng con cũng thô lỗ, cục cằn y hệt ông bố.

Nghĩa khác

• Negative Eigenschaften der Eltern, des Chefs oder ähnlichen Personen lassen sich auch an Kindern, Mitarbeitern und sonstigen Untergebenen nachweisen