wellen
Nghĩa tiếng Việt: làm gợn sóng
Phát âm (IPA): [ˈvɛlən]
động từ · trình độ B2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: wellen · er/sie/es wellt · wellte · haben gewellt
Präsens (hiện tại)
| ich | welle |
| du | wellst |
| er/sie/es | wellt |
| wir | wellen |
| ihr | wellt |
| sie/Sie | wellen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | wellte |
| du | welltest |
| er/sie/es | wellte |
| wir | wellten |
| ihr | welltet |
| sie/Sie | wellten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gewellt |
| du | hast gewellt |
| er/sie/es | hat gewellt |
| wir | haben gewellt |
| ihr | habt gewellt |
| sie/Sie | haben gewellt |
Ví dụ
- Dieser Physiker untersucht Wellen. — Vị nhà vật lý học này nghiên cứu về các sóng.
- Die Wellen verringern sich. — Các con sóng đang dần yếu đi.
- Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lore-Ley getan. — Tôi tin rằng cuối cùng những con sóng ấy sẽ nuốt chửng cả các thuyền bè và chiếc thuyền nhỏ ấy; và điều đó chính là hệ quả của lời hát Lore-Ley của chúng.
Nghĩa khác
- uốn sóng
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er wellen → Đúng: er wellt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)