weiterverweisen

Nghĩa tiếng Việt: chuyển tiếp; giới thiệu sang nơi khác

Phát âm (IPA): [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌvaɪ̯zn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: weiterverweisen · er/sie/es verweist weiter · verwies weiter · haben weiterverwiesen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Ich würde Sie gerne an meine Kollegin weiterverweisen, die auf dieses Sachgebiet spezialisiert ist. — Tôi xin phép chuyển quý vị sang đồng nghiệp của tôi, người chuyên về lĩnh vực này.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er weiterverweist → Đúng: er verweist weiter (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)