weitertransportieren

Nghĩa tiếng Việt: vận chuyển tiếp

Phát âm (IPA): [ˈvaɪ̯tɐtʁanspɔʁˌtiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: weitertransportieren · er/sie/es transportiert weiter · transportierte weiter · haben weitertransportiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Die Ware wird dann vom Ankunftshafen über den Landweg weitertransportiert. — Hàng hóa sau đó được vận chuyển tiếp từ cảng đến bằng đường bộ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er weitertransportiert → Đúng: er transportiert weiter (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)