Weidmannssprache

Nghĩa tiếng Việt: thuật ngữ nghề săn

Phát âm (IPA): [ˈvaɪ̯tmansˌʃpʁaːxə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Weidmannssprache

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Jäger- oder Weidmannssprache weist ein sehr bildhaftes Vokabular auf. — Ngôn ngữ của thợ săn hay ngôn ngữ đi săn có một vốn từ rất giàu hình ảnh.
• Daß die Sonder- oder die Fachsprachen der verschiedenen Stände und Berufe den Reichtum ihres Wortschatzes nicht einfach auf ihre besondere, dem Außenstehenden unbekannte Begriffswelt gründen, sondern daß vielfach auch für ganz allgemein geläufige Vorstellungen in einem bestimmten Stande besondere Bezeichnungen entwickelt werden, zeigt zum Beispiel die Weidmannssprache... — Việc các ngôn ngữ đặc thù hay ngôn ngữ chuyên ngành của các tầng lớp và nghề nghiệp khác nhau không đơn thuần xây dựng sự phong phú của vốn từ vựng trên thế giới khái niệm riêng biệt mà người ngoài không biết, mà nhiều khi còn phát triển những cách gọi riêng cho cả những hình dung rất phổ biến trong một tầng lớp nhất định, cho thấy chẳng hạn ngôn ngữ của thợ săn...
• Auch altdeutsches Wortgut hat die Weidmannssprache bis heute erhalten… — Cho đến nay, ngôn ngữ của thợ săn vẫn còn giữ lại cả vốn từ cổ Đức...

Nghĩa khác

• die spezielle Sprache, Fachsprache des Weidmannes bzw. des Jägers