weichspülen

Nghĩa tiếng Việt: xả mềm vải; làm dịu đi

Phát âm (IPA): [ˈvaɪ̯çˌʃpyːlən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: weichspülen · er/sie/es spült weich · spülte weich · haben weichgespült

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Mikrofasertücher soll man nicht weichspülen. — Không nên dùng nước xả vải cho khăn sợi microfiber.
• „Die oben beispielhaft dargestellten Werte sind deshalb vorbildhaft, weil sie eben nicht weichgespült wurden und man versucht hat, möglichst vielen aktuellen Trends gerecht zu werden.“ — „Các giá trị nêu gương ở trên là mẫu mực chính vì chúng không hề bị làm giảm nhẹ/xoa dịu và người ta đã cố gắng đáp ứng càng nhiều xu hướng hiện tại càng tốt.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er weichspült → Đúng: er spült weich (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)