weghelfen

Nghĩa tiếng Việt: giúp đỡ đi khỏi; dọn giúp

Phát âm (IPA): [ˈvɛkˌhɛlfn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: weghelfen · er/sie/es hilft weg · half weg · haben weggeholfen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Wir sollten versuchen, unserer Nachbarin von ihrem tyrannischen Ehemann wegzuhelfen. — Chúng ta nên cố gắng giúp người phụ nữ hàng xóm thoát khỏi người chồng độc đoán của cô ấy.
• Deine freundliche Art hat mir über diese schwere Zeit weggeholfen. — Sự tốt bụng của bạn đã giúp tôi vượt qua khoảng thời gian khó khăn này.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er weghelft → Đúng: er hilft weg (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)