wegen
Nghĩa tiếng Việt: vì, do, bởi vì
Phát âm (IPA): [ˈveːɡn̩]
giới từ · trình độ A2
Ví dụ
- Wegen des schlechten Wetters bleiben wir heute lieber zu Hause. — Vì thời tiết xấu nên hôm nay chúng tôi thà ở nhà.
Nghĩa khác
- vì
- do
- bởi vì
- tại
- với
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: wegen dem Wetter → Đúng: wegen des Wetters (Dùng Dativ thay vì Genitiv sau giới từ 'wegen' trong văn phong chuẩn.)
- Sai: wegen ich krank bin → Đúng: weil ich krank bin / wegen meiner Krankheit (Dùng 'wegen' như một liên từ nối mệnh đề thay vì một giới từ đi với danh từ.)