Wandlungswort
Nghĩa tiếng Việt: lời truyền phép
Phát âm (IPA): [ˈvandlʊŋsˌvɔʁt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Wandlungswort
Số nhiều: die Wandlungsworte
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Wandlungswort | Wandlungsworte |
| Akkusativ | Wandlungswort | Wandlungsworte |
| Dativ | Wandlungswort | Wandlungsworten |
| Genitiv | Wandlungsworts | Wandlungsworte |
Ví dụ
- Der Priester spricht die Wandlungsworte ›in persona Christi‹. — Vị linh mục đọc các lời truyền phép "trong ngôi vị của Chúa Kitô".
- Die Wandlungsworte beginnen mit »Nehmet und esset« bzw. »Nehmet und trinket«. — Các lời truyền phép bắt đầu bằng "Hãy nhận lấy mà ăn" hoặc "Hãy nhận lấy mà uống".
- Die Transsubstantiationslehre beschreibt die dauerhafte Wandlung von Brot und Wein in der priesterlichen Vergegenwärtigung des einen Opfers Christi während der Wandlungsworte. — Học thuyết biến thể bản thể mô tả sự biến đổi lâu dài của bánh và rượu thành sự hiện diện mang tính linh mục của hy tế duy nhất của Chúa Kitô trong khi đọc các lời truyền phép.
Nghĩa khác
- die Worte, die der Priester in der Eucharistiefeier zur Vergegenwärtigung des Opfers Jesu Christi beim Letzten Abendmahl zur Wandlung (Transsubstantiation) spricht