waleien

Nghĩa tiếng Việt: lăn lộn, vùi mình

Phát âm (IPA): [vaˈlaɪ̯ən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: waleien · er/sie/es waleit · waleite · haben gewaleit

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Die jüngsten Ausstellungsbesucher haben anschließend die Möglichkeit, im Freien nach altem Brauch und Spielregeln zu waleien. — Sau đó, những khách tham quan nhỏ tuổi nhất có cơ hội chơi trò lăn trứng Phục sinh ngoài trời theo phong tục và luật chơi cổ xưa.
• Erzieherinnen und Eltern verzierten mit den Jüngsten die farbigen Eier, bastelten Nester und waleiten mit viel Vergnügen. — Các cô bảo mẫu và phụ huynh cùng các em nhỏ trang trí những quả trứng màu, làm tổ và chơi trò lăn trứng rất vui vẻ.
• Es konnte gewaleit werden, und ein Lagerfeuer mit Stockbrot gab es auch. — Mọi người có thể chơi lăn trứng, và cũng có cả lửa trại với món bánh mì que nướng.

Nghĩa khác

• Ostereier eine abschüssige Bahn hinunterrollen lassen, um andere Eier, die in der Bahn aufgestellt sind, zu treffen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er waleien → Đúng: er waleit (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)