vorklären

Nghĩa tiếng Việt: làm rõ trước; xử lý sơ bộ

Phát âm (IPA): [ˈfoːɐ̯ˌklɛːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: vorklären · er/sie/es klärt vor · klärte vor · haben vorgeklärt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Sie könnten bitte mal vorklären, welchen Zeitrahmen der Kunde sich vorstellt. — Bạn có thể vui lòng làm rõ trước xem khách hàng dự tính khung thời gian như thế nào không.
• Der Traubenmost wird vorgeklärt, dabei werden zum Beispiel Schalenreste und Beerenfleisch entfernt. — Nước ép nho được lắng trong sơ bộ, qua đó các cặn vỏ và thịt quả được loại bỏ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er vorklärt → Đúng: er klärt vor (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)