Vorfinanzierungsparty
Nghĩa tiếng Việt: tiệc gây vốn ứng trước
Phát âm (IPA): […]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Vorfinanzierungsparty
Số nhiều: die Vorfinanzierungspartys
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Vorfinanzierungsparty | Vorfinanzierungspartys |
| Akkusativ | Vorfinanzierungsparty | Vorfinanzierungspartys |
| Dativ | Vorfinanzierungsparty | Vorfinanzierungspartys |
| Genitiv | Vorfinanzierungsparty | Vorfinanzierungspartys |
Ví dụ
- Seit vier Jahren kocht das Thema pünktlich zum Abitur hoch. Oft mit emotionalen Zwischentönen. Das alte Kempter Sportheim nutzten Vorfinanzierungspartys („Vofis“) als Kompromiss. — Bốn năm nay, chủ đề này cứ đến đúng mùa thi tốt nghiệp là lại nổi lên. Thường kèm theo những sắc thái cảm xúc. Hội trường thể thao cũ của Kempter đã được các bữa tiệc tài trợ trước (“Vofis”) dùng như một giải pháp dung hòa.
- Eine sogenannte Vorfinanzierungsparty in der Mensa der TU Darmstadt in der Petersenstraße wurde am Dienstagabend vom Veranstalter abgebrochen. — Một bữa tiệc tài trợ trước, gọi là như vậy, tại căng tin của TU Darmstadt trên phố Petersenstraße, đã bị ban tổ chức hủy vào tối thứ Ba.
- Früher beim Abitur habe ich mal versucht, diese Vorfinanzierungspartys zu organisieren. — Hồi còn thi Abitur, tôi từng thử tổ chức những bữa tiệc tài trợ trước này.
Nghĩa khác
- meist von Schülern/Studenten organisierte Veranstaltung zur Beschaffung von Mitteln, um mit dem Abschluss verbundene Aufwendungen finanzieren zu können