voranmarschieren

Nghĩa tiếng Việt: hành quân tiến lên

Phát âm (IPA): [foˈʁanmaʁˌʃiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: voranmarschieren · er/sie/es marschiert voran · marschierte voran · haben voranmarschiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Besser wäre, man ließe die Truppe langsam voranmarschieren und handelte jeweils entsprechend den Umständen.“ — „Tốt hơn là nên để quân đội tiến bước chậm rãi và hành động tùy theo hoàn cảnh.“
• „Jochen, Anok, wer von euch beiden braven Jungen will voranmarschieren? Es ist durchaus keine Gefahr vorhanden.“ — „Jochen, Anok, ai trong hai cậu bé ngoan các cháu muốn tiến bước lên trước nào? Hoàn toàn không có nguy hiểm gì đâu.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er voranmarschiert → Đúng: er marschiert voran (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)