Volkswörterbuch
Nghĩa tiếng Việt: từ điển phổ thông
Phát âm (IPA): [ˈfɔlksˌvœʁtɐbuːx]
danh từ · trình độ C1
Giống: das Volkswörterbuch
Số nhiều: die Volkswörterbücher
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Volkswörterbuch | Volkswörterbücher |
| Akkusativ | Volkswörterbuch | Volkswörterbücher |
| Dativ | Volkswörterbuch | Volkswörterbüchern |
| Genitiv | Volkswörterbuchs | Volkswörterbücher |
Ví dụ
- Der "Rechtschreib-Duden" wird oft als Volkswörterbuch bezeichnet. — Cuốn "Duden chính tả" thường được gọi là từ điển toàn dân.
- Als Propagandainstrument waren die Volkswörterbücher viel brauchbarer. — Với tư cách là một công cụ tuyên truyền, các cuốn từ điển toàn dân tỏ ra hữu dụng hơn nhiều.
- Im Laufe der Zeit ist aus einem bescheidenen Wörterverzeichnis das deutsche ›Volkswörterbuch‹ schlechthin hervorgegangen. — Theo thời gian, từ một danh mục từ vựng khiêm tốn đã phát triển thành cuốn 'từ điển toàn dân' tiêu biểu của nước Đức.
Nghĩa khác
- Wörterbuch, das in der Bevölkerung große Verbreitung und großen Anklang findet; Wörterbuch, das für die breite Bevölkerung geschrieben ist.
- Wörterbuch, das sich der Sprache des Volkes widmet, womit sprachliche Varietäten wie Dialekte gemeint sind.