vindizieren

Nghĩa tiếng Việt: khẳng định quyền

Phát âm (IPA): [vɪndiˈt͡siːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: vindizieren · er/sie/es vindiziert · vindizierte · haben vindiziert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Der Autovermieter vindizierte den Sportwagen vom zahlungsunfähigen Mieter. — Công ty cho thuê xe đã đòi lại chiếc xe thể thao từ người thuê mất khả năng thanh toán.
• Dennoch ist er Eigentümer des ganzen PKW; verliert er den Besitz, so kann er den ganzen PKW vindizieren, einschließlich der fremden Reifen. — Tuy nhiên, anh ta là chủ sở hữu của toàn bộ chiếc ô tô; nếu mất quyền chiếm hữu, anh ta có thể kiện đòi lại toàn bộ chiếc xe, bao gồm cả những chiếc lốp của người khác.

Nghĩa khác

• als Eigentümer vom Besitzer einer Sache die Aushändigung fordern

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er vindizieren → Đúng: er vindiziert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)