Vindikation
Nghĩa tiếng Việt: quyền đòi lại tài sản
Phát âm (IPA): [vɪndikaˈt͡si̯oːn]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Vindikation
Số nhiều: die Vindikationen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Vindikation | Vindikationen |
| Akkusativ | Vindikation | Vindikationen |
| Dativ | Vindikation | Vindikationen |
| Genitiv | Vindikation | Vindikationen |
Ví dụ
- A verlangt von B das gestohlene Pferd mit der Vindikation heraus. — A yêu cầu B trao lại con ngựa bị đánh cắp bằng quyền kiện đòi tài sản (Vindikation).
- Solange der Besitzer ein Recht zum Besitz hat, kann der Eigentümer nicht mit der Vindikation gegen ihn vorgehen. — Chừng nào người đang chiếm hữu còn có quyền được giữ tài sản, chủ sở hữu không thể dùng Vindikation để kiện lại người đó.
- Nach der Verjährung der Vindikation wird teilweise eine außerordentliche Ersitzung durch den Besitzer angenommen. — Sau khi Vindikation hết thời hiệu, một số quan điểm cho rằng người chiếm hữu đã xác lập quyền sở hữu theo thời hiệu đặc biệt.
Nghĩa khác
- Anspruch des Eigentümers einer Sache gegen deren nichtberechtigten Besitzer auf Herausgabe (im deutschen Zivilrecht gemäß § 985 BGB)