versehren

Nghĩa tiếng Việt: làm bị thương

Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈzeːʁən]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: versehren · er/sie/es versehrt · versehrte · haben versehrt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Von 1940 bis 1945 nahm er am Zweiten Weltkrieg teil, wo er zu 60 Prozent versehrt wurde. — Từ năm 1940 đến 1945 ông tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai, nơi ông bị thương tật 60%.
• Häufig handelte es sich um Verstümmelte, deren Körper von den Schrapnellgranaten und Maschinengewehren schwer versehrt waren. — Thường đó là những người bị cụt tay cụt chân, thân thể họ bị đạn mảnh và súng máy làm tổn thương nặng nề.

Nghĩa khác

• verletzen, verwunden

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er versehren → Đúng: er versehrt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)