versäubern
Nghĩa tiếng Việt: vắt sổ; may viền mép vải
Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯bɐn]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: versäubern · er/sie/es versäubert · versäuberte · haben versäubert
Präsens (hiện tại)
| ich | versäuber |
| du | versäuberst |
| er/sie/es | versäubert |
| wir | versäubern |
| ihr | versäubert |
| sie/Sie | versäubern |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | versäuberte |
| du | versäubertest |
| er/sie/es | versäuberte |
| wir | versäuberten |
| ihr | versäubertet |
| sie/Sie | versäuberten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe versäubert |
| du | hast versäubert |
| er/sie/es | hat versäubert |
| wir | haben versäubert |
| ihr | habt versäubert |
| sie/Sie | haben versäubert |
Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.
Ví dụ
- Bei diesem Wollstoff ist es besonders wichtig, die Kanten sorgfältig zu versäubern. — Đối với loại vải len này, việc vắt sổ các mép vải một cách cẩn thận là đặc biệt quan trọng.
- Wie lange hält es dein Dackel aus, ohne sich zu versäubern? — Chú chó Dachshund của bạn có thể nhịn đi vệ sinh được bao lâu?
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er versäubern → Đúng: er versäubert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)