verraten
Nghĩa tiếng Việt: tiết lộ / phản bội
Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈʁaːtn̩]
động từ · trình độ B1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: verraten · er/sie/es verrät · verriet · haben verraten
Präsens (hiện tại)
| ich | verrate |
| du | verrätst |
| er/sie/es | verrät |
| wir | verraten |
| ihr | verratet |
| sie/Sie | verraten |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | verriet |
| du | verrietest |
| er/sie/es | verriet |
| wir | verrieten |
| ihr | verrietet |
| sie/Sie | verrieten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe verraten |
| du | hast verraten |
| er/sie/es | hat verraten |
| wir | haben verraten |
| ihr | habt verraten |
| sie/Sie | haben verraten |
Ví dụ
- Er verriet das Geheimnis. — Anh ấy đã tiết lộ bí mật.
- Mit der Annahme eines Lorbeerkranzes verrätst du deine Kopfgröße. — Bằng cách đội vòng hoa lá, bạn sẽ bị lộ chiều cao đầu của mình.
- Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält. — Việc giữ thái độ khách quan có nghĩa là không tiết lộ quan điểm của mình về người này hay người kia.
Nghĩa khác
- phản bội
- tiết lộ
- báo tin
- báo cho
- mách
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er verratet → Đúng: er verrät (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)