verharschen

Nghĩa tiếng Việt: đóng váng cứng (tuyết)

Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈhaʁʃn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: verharschen · er/sie/es verharscht · verharschte · sein verharscht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Durch die anhaltende Dürre verharschte das ausgetrocknete Flussbett. — Do hạn hán kéo dài, lòng sông khô cạn đã đóng một lớp vỏ cứng.
• Allmählich verharschte die Wunde. — Vết thương dần dần đã đóng vảy.
• Der Kratzer war längst verharscht. — Vết xước ấy từ lâu đã đóng vảy rồi.

Nghĩa khác

• hart werden, sich mit einer Kruste überziehen
• eine feste, trockene Oberfläche bekommen
• verhärten

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er verharschen → Đúng: er verharscht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)