verfumfeien

Nghĩa tiếng Việt: làm hỏng, làm bậy

Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈfʊmˌfaɪ̯ən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: verfumfeien · er/sie/es verfumfeit · verfumfeite · haben verfumfeit

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Der Mensch hat die Natur an vielen Orten gänzlich verfumfeit. — Con người đã tàn phá thiên nhiên hoàn toàn ở nhiều nơi.
• Der Bengel wird sein ganzes Erbe verfumfeien. — Thằng ranh con đó sẽ phung phí hết toàn bộ gia tài thôi.

Nghĩa khác

• etwas unter Spiel und Sang herrichten
• etwas in liederlicher Art und Weise machen
• etwas verderben, verpfuschen, verschwenden, leichtfertig vertun

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er verfumfeien → Đúng: er verfumfeit (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)