verfrühen

Nghĩa tiếng Việt: sớm quá

Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈfʁyːən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: verfrühen · er/sie/es verfrüht · verfrühte · haben verfrüht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Die Realisierung dieses Planes wäre momentan verfrüht. — Việc thực hiện kế hoạch này vào lúc này vẫn còn quá sớm.
• Regen Sie sie sich nicht verfrüht auf! Noch hat Sie ja keiner beleidigt. — Đừng vội vàng “phục hồi” tâm trạng của mình quá sớm! Dù sao thì cũng chưa ai làm bạn tổn thương cả mà.
• Du darfst nicht die Entscheidung verfrühen. — Bạn không nên vội vàng đưa ra quyết định.

Nghĩa khác

• quá sớm
• làm sớm
• sớm hơn
• đến sớm
• hoãn lại

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er verfrühen → Đúng: er verfrüht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)