verdolmetschen

Nghĩa tiếng Việt: thông dịch; phiên dịch

Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈdɔlmɛt͡ʃn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: verdolmetschen · er/sie/es verdolmetscht · verdolmetschte · haben verdolmetscht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Sie kann die Rede direkt ins Deutsche verdolmetschen. — Cô ấy có thể phiên dịch trực tiếp bài phát biểu sang tiếng Đức.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er verdolmetschen → Đúng: er verdolmetscht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)