Vanität

Nghĩa tiếng Việt: tính phù phiếm

Phát âm (IPA): [vaniˈtɛːt]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Vanität

Số nhiều: die Vanitäten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Welch Vanität beherrscht ihr Leben. — Sự phù phiếm làm sao đang thống trị cuộc sống của họ.
• Als wären rechte Lufft-Menschen: Wind ists was sie geredt haben / unnd lauter Vanität: Wie auch was die Poeten dichten von der Junone, daß sie eine Lufft-Göttin sey; — Như thể họ là những kẻ viển vông: lời họ nói chỉ là gió thoảng / và toàn là sự hư ảo: cũng như những gì các thi sĩ thêu dệt về nữ thần Juno, rằng bà là một nữ thần không khí;
• Die Kunst hat der Athanasius wegen ihrer Vanität in Kirchen verboten. — Athanasius đã cấm nghệ thuật trong các nhà thờ vì tính phù phiếm của nó.

Nghĩa khác

• der Zustand eitel zu sein; Eitelkeit
• Prahlerei
• Mangel an Nützlichkeit, Wert, oder Wirkung; Nichtigkeit