Valenzwörterbuch
Nghĩa tiếng Việt: từ điển kết trị
Phát âm (IPA): [vaˈlɛnt͡sˌvœʁtɐbuːx]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Valenzwörterbuch
Số nhiều: die Valenzwörterbücher
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Valenzwörterbuch | Valenzwörterbücher |
| Akkusativ | Valenzwörterbuch | Valenzwörterbücher |
| Dativ | Valenzwörterbuch | Valenzwörterbüchern |
| Genitiv | Valenzwörterbuchs | Valenzwörterbücher |
Ví dụ
- Valenz- und Distributionswörterbücher gehen selbstverständlich davon aus, daß syntaktische und morphologische Eigenschaften die Sememe eines Verbs voneinander scheiden. — Các từ điển hóa trị và phân bố đương nhiên đều dựa trên giả định rằng các đặc tính cú pháp và hình thái học sẽ phân biệt các nghĩa vị của một động từ.
- Mit dem »Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive« wird die Reihe der Valenzwörterbücher zu den Autosemantika fortgesetzt… — Với cuốn "Từ điển hóa trị và phân bố của danh từ", bộ từ điển hóa trị cho các thực từ tiếp tục được nối dài…
- Grammatisch-semantische Kriterien liegen der Zusammenstellung der Valenzwörterbücher zugrunde. — Các tiêu chí ngữ pháp - ngữ nghĩa là cơ sở để biên soạn các từ điển hóa trị.
Nghĩa khác
- Wörterbuch, das angibt, welche Valenzen bestimmte Wörter haben, das heißt, mit welchen syntaktischen Konstruktionen diese Wörter im Satz verbunden sein können/müssen