Unterscheider
Nghĩa tiếng Việt: cái phân biệt
Phát âm (IPA): [ʊntɐˈʃaɪ̯dɐ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Unterscheider
Số nhiều: die Unterscheider
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Unterscheider | Unterscheider |
| Akkusativ | Unterscheider | Unterscheider |
| Dativ | Unterscheider | Unterscheidern |
| Genitiv | Unterscheiders | Unterscheider |
Ví dụ
- Der Begriff Unterscheider stammt aus der generativen Semantik. — Thuật ngữ 'nét phân biệt' bắt nguồn từ ngữ nghĩa học tạo sinh.
- Das Wort „Hundepfeife“ kann man mit dem Unterscheider „produziert Laute, die nur für Hunde hörbar sind“ beschreiben, den man vermutlich für kein anderes deutsches Wort verwenden kann. — Từ „Hundepfeife“ (còi cho chó) có thể được mô tả bằng nét phân biệt „phát ra âm thanh chỉ chó mới nghe thấy“, nét này có lẽ không thể dùng cho từ tiếng Đức nào khác.
- Hundsnurscher beschreibt Unterscheider wie folgt: „Das ‚letzte‘ Merkmal stellt theoretisch gesehen den Unterschied zwischen einem Formativ und seinem engsten Synonym dar.“ — Hundsnurscher mô tả nét phân biệt như sau: „Về mặt lý thuyết, nét 'cuối cùng' thể hiện sự khác biệt giữa một hình thức ngữ pháp và từ đồng nghĩa gần nhất của nó.“
Nghĩa khác
- das semantische Merkmal, das nur zur Beschreibung der Bedeutung eines einzigen Wortes dient und dieses von anderen unterscheidet, bei der Beschreibung anderer Wörter aber nicht verwendet werden kann.